ACTIVIDAD POLÍTICO CULTURAL EN SOLIDARIDAD CON COPALA, 8 DE JUNIO D.F.

ACTIVIDAD POLÍTICO CULTURAL EN SOLIDARIDAD CON EL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE S. JUAN COPALA

8 DE JUNIO, CIUDAD DE MÉXICO.

9:00 horas

Actividad político cultura en la sede de la representación del gobierno de Oaxaca en el D. F. localizada en Shakespeare Núm. 68, entre Cantú y Edgar A. Poe , Col. Nueva Anzures, cerca del metro Chapultepec.

13:00 horas

Marcha de la sede de la representación del gobierno de Oaxaca al Hemiciclo a Juárez

14:00 a 16:00 horas

Hemiciclo a Juárez

Rueda de prensa y lectura de pronunciamiento político

(Paralelo a la actividad la caravana estará entrando a Copala)

16:00 horas

Marcha del Hemiciclo a la Secretaría de Gobernación

17:00 a 21:00 horas

Continuación del evento político cultural en Gobernación

21:00 a 22:30 horas

Mitin Final

* * COORDINADORA DE ACCIÓN POR COPALA**

Manifestation pour les droits humains devant le Consulat du Mexique le 7 juin à 12h

COMMUNIQUÉ DE PRESSE – POUR DIFFUSION INMMÉDIATE 

[Descarga documento completo]

Un rassemblement aura lieu devant le Consulat du Mexique, le lundi 7 Juin à 12 h, pour soutenir la Caravane solidaire qui partira le lendemain vers San Juan Copala, dans l'État de Oaxaca au Mexique. Les manifestants demanderont aux autorités mexicaines qu’ils garantissent le bon déroulement du voyage de cette caravane internationale qui a pour objectif de rompre le blocus qu’exercent les paramilitaires sur la communauté indépendante Triqui, menacée par une pénurie d’eau, de nourriture et d’électricité.

Les membres de la communauté Triqui sont continuellement menacés et violemment réprimés. Le 20 mai dernier,Timoteo Alejandro Ramírez, leader communautaire du Mouvement indépendant d’union de lutte triqui et sa femme, Cleriberta Castro, ont été assassinés. M. Ramirez était reconnu pour avoir participé à la fondation de la communauté de San Juan Copala.

Il faut aussi rappeler que le 27 avril 2010, une caravane d’observateurs internationaux similaire allant porter secours à cette communauté isolée, a été attaquée par le groupe paramilitaire nommé “Unidad y bienestar social de la región Triqui” (UBISORT). En plus d'une quinzaine de blessés, l'offensive a fait deux morts : une Mexicaine, Beatriz Alberta Cariño, coordonnatrice du Collectif CACTUS et membre de l'équipe nationale de coordination du Réseau mexicain des personnes affectées par l'exploitation minière (REMA) qui milite pour la défense des droits socio-environnementaux, particulièrement contre la présence d’entreprises minières canadiennes au Mexique, et un jeune observateur finlandais, Tyri Antero Jaakkola.

Pour plus d'information, veuillez trouver ci-joint le communiqué officiel du CDHAL à ce sujet

ACOMPAGNEMENT INTERNATIONAL DEPUIS VOTRE PAYS AVEC LA CRAVANE HUMANITAIRE DE SAN JUAN COPALA

JOURNÉE DE MOBILISATION INTERNATIONAL EN SOLIDARITÉ AVEC LE MUNICIPE AUTONOME DE SAN JUAN COPALA, OAXACA. AU MEXIQUE

[1]

COMUNICADO DESDE DIJON, FRANCIA

Hoy, día 06 de junio de 2010, respondiendo al llamado del Municipio Autónomo de San Juan Copala, más de 50 personas confluyeron frente al consulado mexicano de Dijon, Francia.

Expresamos nuestro profundo rechazo a la agresión, el pasadao 27 de abril de la primera caravana por grupos paramilitares que se soldó por la muerte de Bety Cariño y de Jyri Jaakkola con una decena de personas heridas.

De igual manera, denunciamos el asesinato de Timoteo Alejandro Ramírez y Cleriberta Castro el 20 de mayo en la comunidad de Yosoyuxi.

Exigimos que se esclarecen los hechos de estos ataques mortales con una investigación imparcial con el fin de condenar a los culpables tanto materiales como intelectuales.

Nos solidarisamos con la caravana humanitaria « Bety Cariño y Jyri Jaakkola » convocada por el Municipio Autónomo de San Juan Copala que llegará el martes 08 de Junio para romper el cerco paramilitar y brindar ayuda humanitaria.

Estaremos atentos al buen desarrollo de esta caravana y seguiremos los acontecimientos hora por hora para darle seguimiento y cobertura a nivel mundial.

Collectif Solidarité Copala

INTERNATIONAL SUPPORT FROM COUNTRIES WITH HUMANITARIAN CARAVAN TO SAN JUAN COPALA, JUNIO 8.

INTERNATIONAL MOBILIZATION DAY IN SOLIDARITY WITH THE AUTONOMOUS MUNICIPALITY OF SAN JUAN COPALA, OAXACA.

INTERNATIONAL SUPPORT
FROM COUNTRIES WITH
HUMANITARIAN CARAVAN TO SAN JUAN COPALA

 

We call on the International community (social and civil organizations, NGOs, and collective) to perform actions of solidarity from their countries and communities with the aim of covering the Caravan of Solidarity with the Autonomous Municipality San Juan Copala  “Bety Cariño & Jyri Jaakkola” (7, 8 and 9 of June) during the tour in Mexico-City to the Autonomous Municipality of San Juan Copala in the State of Oaxaca. Therefore we propose:

·         Enforce demonstrations at Mexican embassies in your country, especially on June 8, the day the humanitarian caravan will enter with food and medicine for the more than 700 families living in the municipality. (Please report the actions you are planning to these e-mail adress contacto@ucizoni.org.mx and comcausanet@gmail.com)

·         Sending diplomatic letters denouncing the violent and harassment situation existing in the autonomous municipality and demanding the federal and governmental authorities to ensure security of the members of the caravan.

·         Finally, we invite you to be attentive and follow the coverage which will give “Radio Plantón” from 11am to 5pm at the link: http://giss.tv:8001/plantonsonoro.ogg.m3u and join the free media networks which will also give monitoring of the caravan on 8 June.

For more information about the Solidarity Caravan “Bety Cariño & Jyri Jaakkola” with the Autonomous Municipality San Juan Copala visit the pages: 

http://autonomiaencopala.wordpress.com/   

http://www.todosconlacaravana.blogspot.com/

  *INTERNATIONAL DONATIONS FOR SAN JUAN COPALA. ACCOUNT NUMBER: 002180010081009145 (Banco Banamex to name Víctor Castillo)