ACTIVIDAD POLÍTICO CULTURAL EN SOLIDARIDAD CON COPALA, 8 DE JUNIO D.F.

ACTIVIDAD POLÍTICO CULTURAL EN SOLIDARIDAD CON EL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE S. JUAN COPALA

8 DE JUNIO, CIUDAD DE MÉXICO.

9:00 horas

Actividad político cultura en la sede de la representación del gobierno de Oaxaca en el D. F. localizada en Shakespeare Núm. 68, entre Cantú y Edgar A. Poe , Col. Nueva Anzures, cerca del metro Chapultepec.

13:00 horas

Marcha de la sede de la representación del gobierno de Oaxaca al Hemiciclo a Juárez

14:00 a 16:00 horas

Hemiciclo a Juárez

Rueda de prensa y lectura de pronunciamiento político

(Paralelo a la actividad la caravana estará entrando a Copala)

16:00 horas

Marcha del Hemiciclo a la Secretaría de Gobernación

17:00 a 21:00 horas

Continuación del evento político cultural en Gobernación

21:00 a 22:30 horas

Mitin Final

* * COORDINADORA DE ACCIÓN POR COPALA**

Manifestation pour les droits humains devant le Consulat du Mexique le 7 juin à 12h

COMMUNIQUÉ DE PRESSE – POUR DIFFUSION INMMÉDIATE 

[Descarga documento completo]

Un rassemblement aura lieu devant le Consulat du Mexique, le lundi 7 Juin à 12 h, pour soutenir la Caravane solidaire qui partira le lendemain vers San Juan Copala, dans l'État de Oaxaca au Mexique. Les manifestants demanderont aux autorités mexicaines qu’ils garantissent le bon déroulement du voyage de cette caravane internationale qui a pour objectif de rompre le blocus qu’exercent les paramilitaires sur la communauté indépendante Triqui, menacée par une pénurie d’eau, de nourriture et d’électricité.

Les membres de la communauté Triqui sont continuellement menacés et violemment réprimés. Le 20 mai dernier,Timoteo Alejandro Ramírez, leader communautaire du Mouvement indépendant d’union de lutte triqui et sa femme, Cleriberta Castro, ont été assassinés. M. Ramirez était reconnu pour avoir participé à la fondation de la communauté de San Juan Copala.

Il faut aussi rappeler que le 27 avril 2010, une caravane d’observateurs internationaux similaire allant porter secours à cette communauté isolée, a été attaquée par le groupe paramilitaire nommé “Unidad y bienestar social de la región Triqui” (UBISORT). En plus d'une quinzaine de blessés, l'offensive a fait deux morts : une Mexicaine, Beatriz Alberta Cariño, coordonnatrice du Collectif CACTUS et membre de l'équipe nationale de coordination du Réseau mexicain des personnes affectées par l'exploitation minière (REMA) qui milite pour la défense des droits socio-environnementaux, particulièrement contre la présence d’entreprises minières canadiennes au Mexique, et un jeune observateur finlandais, Tyri Antero Jaakkola.

Pour plus d'information, veuillez trouver ci-joint le communiqué officiel du CDHAL à ce sujet

ACOMPAGNEMENT INTERNATIONAL DEPUIS VOTRE PAYS AVEC LA CRAVANE HUMANITAIRE DE SAN JUAN COPALA

JOURNÉE DE MOBILISATION INTERNATIONAL EN SOLIDARITÉ AVEC LE MUNICIPE AUTONOME DE SAN JUAN COPALA, OAXACA. AU MEXIQUE

[1]

COMUNICADO DESDE DIJON, FRANCIA

Hoy, día 06 de junio de 2010, respondiendo al llamado del Municipio Autónomo de San Juan Copala, más de 50 personas confluyeron frente al consulado mexicano de Dijon, Francia.

Expresamos nuestro profundo rechazo a la agresión, el pasadao 27 de abril de la primera caravana por grupos paramilitares que se soldó por la muerte de Bety Cariño y de Jyri Jaakkola con una decena de personas heridas.

De igual manera, denunciamos el asesinato de Timoteo Alejandro Ramírez y Cleriberta Castro el 20 de mayo en la comunidad de Yosoyuxi.

Exigimos que se esclarecen los hechos de estos ataques mortales con una investigación imparcial con el fin de condenar a los culpables tanto materiales como intelectuales.

Nos solidarisamos con la caravana humanitaria « Bety Cariño y Jyri Jaakkola » convocada por el Municipio Autónomo de San Juan Copala que llegará el martes 08 de Junio para romper el cerco paramilitar y brindar ayuda humanitaria.

Estaremos atentos al buen desarrollo de esta caravana y seguiremos los acontecimientos hora por hora para darle seguimiento y cobertura a nivel mundial.

Collectif Solidarité Copala

INTERNATIONAL SUPPORT FROM COUNTRIES WITH HUMANITARIAN CARAVAN TO SAN JUAN COPALA, JUNIO 8.

INTERNATIONAL MOBILIZATION DAY IN SOLIDARITY WITH THE AUTONOMOUS MUNICIPALITY OF SAN JUAN COPALA, OAXACA.

INTERNATIONAL SUPPORT
FROM COUNTRIES WITH
HUMANITARIAN CARAVAN TO SAN JUAN COPALA

 

We call on the International community (social and civil organizations, NGOs, and collective) to perform actions of solidarity from their countries and communities with the aim of covering the Caravan of Solidarity with the Autonomous Municipality San Juan Copala  “Bety Cariño & Jyri Jaakkola” (7, 8 and 9 of June) during the tour in Mexico-City to the Autonomous Municipality of San Juan Copala in the State of Oaxaca. Therefore we propose:

·         Enforce demonstrations at Mexican embassies in your country, especially on June 8, the day the humanitarian caravan will enter with food and medicine for the more than 700 families living in the municipality. (Please report the actions you are planning to these e-mail adress contacto@ucizoni.org.mx and comcausanet@gmail.com)

·         Sending diplomatic letters denouncing the violent and harassment situation existing in the autonomous municipality and demanding the federal and governmental authorities to ensure security of the members of the caravan.

·         Finally, we invite you to be attentive and follow the coverage which will give “Radio Plantón” from 11am to 5pm at the link: http://giss.tv:8001/plantonsonoro.ogg.m3u and join the free media networks which will also give monitoring of the caravan on 8 June.

For more information about the Solidarity Caravan “Bety Cariño & Jyri Jaakkola” with the Autonomous Municipality San Juan Copala visit the pages: 

http://autonomiaencopala.wordpress.com/   

http://www.todosconlacaravana.blogspot.com/

  *INTERNATIONAL DONATIONS FOR SAN JUAN COPALA. ACCOUNT NUMBER: 002180010081009145 (Banco Banamex to name Víctor Castillo)

JORNADA DE MOVILIZACIÓN INTERNACIONAL EN SOLIDARIDAD CON EL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN JUAN COPALA, OAXACA.

ACOMPAÑAMIENTO INTERNACIONAL DESDE SUS PAISES CON LA CARAVANA HUMANITARIA A SAN JUAN COPALA

Hacemos un llamado a la comunidad internacional (organizaciones sociales y civiles, ONGS y colectivos) para que realicen acciones de solidaridad desde sus países y comunidades con el objetivo de dar cobertura a la Caravana de Solidaridad con el Municipio Autónomo San Juan Copala “Bety Cariño & Jyri Jaakkola” (7, 8 y 9 de junio) durante su recorrido de la ciudad de México al Municipio Autónomo de San Juan Copala en el estado de Oaxaca. Para ello proponemos:

· Realizar manifestaciones en las Embajadas de México en su país, especialmente el 8 de junio, día en que entrará la caravana humanitaria con víveres y medicamentos para las más de 700 familias que habitan el municipio autónomo. [Informar al correo contacto@ucizoni.org.mx y comcausanet@gmail.com las acciones planeadas]

· Enviar cartas diplomáticas denunciando la situación de violencia y asedio que se vive en el municipio autónomo y exigiendo a las autoridades federal y estatal garanticen la seguridad de los miembros de la caravana.

· Cualquier otra acción en espacios públicos (parques, plazas, foros, cine callejero) que visibilicen el recorrido de la caravana.

· Finalmente, los invitamos a estar atentos y seguir la cobertura que dará Radio Plantón de 11am a 5pm por el link: http://giss.tv:8001/plantonsonoro.ogg.m3u y sumarse a las redes de medios libres que también darán seguimiento a la caravana el día 8 de junio.

Para mayor información sobre Caravana de Solidaridad “Bety Cariño & Jyri Jaakkola” con el Municipio Autónomo San Juan Copala visita las páginas:

http://autonomiaencopala.wordpress.com/

http://www.todosconlacaravana.blogspot.com/

* DONACIONES INTERNACIONALES PARA SAN JUAN COPALA. Número de cuenta: 002180010081009145 (Banco Banamex a nombre de Víctor Castillo)

ORGANIZACIONES CONVOCANTES:

Nacionales: Alianza Mexicana por la Autodeterminación de los Pueblos (AMAP), Congreso Nacional, Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), Diálogo Nacional, Sindicato de Telefonistas de la República Mexicana (STRM), Red Nacional por la Unidad de las Izquierdas, Frente Sindical Mexicano., Movimiento Nacional para la Construcción de una Nueva Sociedad-Democrática, Movimiento Agrario Indígena Zapatista (MAIZ-NAL), Movimiento de Liberación Nacional (MLN), MOCRI-CNPA

Regionales: Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo (UCIZONI-OAX), Comunidades Campesinas y Urbanas Solidarias (COMCAUSA, A.C.), Centro de Derechos Humanos y Laborales de Tehuacán (CDHyL de Tehuacán), Kolectivo Azul-SLP, El Pregón-Mor., , Unión de Mujeres Indígenas de Querétaro (UMIC), MAIZ-VER, Movimiento para el Desarrollo Social (MODES-Qro), Centro de Investigación Laboral y Asesoría Sindical (CILAS-D.F.), Organización ORO NEGRO-Ver, REDIR-MLN, Comité 68 Raúl Álvarez Garín, Sindicato de Trabajador de la Universidad Autónoma de México (STUNAM), GIFAC, A. C.- Tlax., Sindicato de la Unión de Trabajadores del Instituto de Educación Media Superior del DF. (SUTIEMS), Frente Sindical Mexicano (FSM), Grupo Plural de San Luis Potosí, Sección 10 del SNTE-CNTE, Organización Popular Urbana Socialista, Frente Democrático de Organizaciones Sociales y Productivas (FDNOSYP), Organización Campesina Emiliano Zapata-MLN (OCEZ-MLN, Chis.), Organización Social Fermina Zavaleta, Ver.; Red Mexicana de Acción Frente al Libre Comercio (RMALC)

Internacionales: Comité Mesoamericano de los Pueblos,; Asamblea de Movimientos Sociales hacia el Alba; Honduras: Bloque Popular; El Salvador: Red Sinti Techan, Red de Activistas Ambientales Salvadoreños (RAA), Movimiento Popular Democrático Salvadoreño; Nicaragua: Movimiento Social Nicaragüense Panamá: Frente Nacional de Derechos Económicos y Sociales (FRENADESO); Perú: Coordinadora Nacional de Comunidades Afectadas por la Minería de Perú. (CONACAMI); Inglaterra Colectivo de la Universidad de Manchester; Italia: ASUD-ITALITA

CARAVANA SAN JUAN COPALA

Caravana de Solidaridad “Bety Cariño & Jyri Jaakkola”con el Municipio Autónomo San Juán Copala

DESDE SU FUNDACIÓN EN EL AÑO DE 2007, EL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN JUAN COPALA SE ENCUENTRA ASEDIADO POR GRUPOS PARAMILITARES QUE OPERAN EN ELTERRITORIO TRIQUI CON LA COMPLICIDAD DEL ESTADO. ES A PARTIR DE NOVIEMBRE DE 2009, QUE LA VIOLENCIA QUE TALES GRUPOS EJERCEN, HA AUMENTADO VERTIGINOSAMENTE BUSCANDO INFUNDIR TERROR Y DESMOVILIZAR A NUESTROS PUEBLOS.

EN ENERO DE ESTE AÑO 2010, TAL ASEDIO SE CONVIRTIÓ EN UN CERCO PARAMILITAR QUE BUSCA TERMINAR CON LA AUTONOMÍA Y LA AUTODETERMINACIÓN DEL PUEBLO TRIQUI, DERECHOS RECONOCIDOS INTERNACIONALMENTE. LA UNIFICACIÓN DE LAS 32 COMUNIDADES TRIQUIS BAJO ESTE PROYECTO REPRESENTA UNA AMENAZA PARA EL CONTROL DE LOS RECURSOS NATURALES EXISTENTES EN LA REGIÓN Y SIGNIFICA TAMBIÉN UN CUESTIONAMIENTO AL PAPEL DEL ESTADO.

DESDE ENTONCES LA COMUNIDAD SEDE DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO HA IDO QUEDANDO POCO A POCO SIN LUZ, SIN AGUA, SIN POSIBILIDAD DE ESCUELA PARA LOS NIÑOS Y NIÑAS, SIN SERVICIO DE SALUD, SIN COMUNICACIÓN ALGUNA CON EL EXTERIOR… SIN ALIMENTACIÓN. HOY NO SE PUEDE SALIR O ENTRAR A LA COMUNIDAD SIN QUE CORRA RIESGO LA PROPIA VIDA.

DE MANERA MÁS RECIENTE, EL 27 DE ABRIL UNA CARAVANA HUMANITARIA INTERNACIONAL DE PAZ QUE SE DIRIGÍA A SAN JUAN COPALA CON EL OBJETIVO DE ROMPER EL CERCO, Y LLEVAR ALIMENTOS A LAS COMPAÑERAS Y COMPAÑEROS QUE AHÍ RESISTEN, FUE ATACADA POR PARTE DE ESTOS GRUPOS PARAMILITARES QUE FORMAN PARTE DE LA ORGANIZACIÓN UBISORT LIGADA AL PARTIDO DE LA REVOLUCIÓN INSTITUCIONAL (PRI), ES DECIR AL GOBIERNO DE LA ENTIDAD ENCABEZDO POR ULISES RUIZ. EN ESTE ATAQUE MURIERON LA COMPAÑERA BETY CARIÑO TRUJILLO Y EL COMPAÑERO YIRI JAAKKOLA; AMBOS, OBSERVADORES DE DERECHOS HUMANOS Y POR QUIENES HOY DAMOS NOMBRE A LA CARAVANA A LA QUE LES INVITAMOS.

POSTERIORMENTE, EL 15 DE MAYO SON SECUESTRADOS Y VIOLENTADOS 12 HABITANTES DE LA COMUNIDAD ENTRE MUJERES, NIÑOS Y BEBÉS POR ESE MISMO GRUPO.

FINALMENTE, EL PASADO 20 DE MAYO, FUERON ASESINADOS LA COMPAÑERA CLERIBERTA CASTRO Y EL COMPAÑERO TIMOTEO ALEJANDRO RAMÍREZ, LIDER HISTÓRICO DE LA REGIÓN TRIQUI E IMPULSOR INCANSABLE DEL PROCESO DE AUTONOMÍA EN NUESTRO MUNICIPIO.

TODAS ESTAS AGRESIONES SIGUEN HOY, IMPUNES. EL GENOCIDIO DE LA POBLACIÓN TRIQUI CONTINÚA. ¡NO LO PERMITAMOS, ROMPAMOS EL CERCO YA!
POR ELLO:

INVITAMOS A TODOS Y TODAS AQUELL@S A QUIENES LLEGUE ESTE MENSAJE, A PARTICIPAR EN LA CARAVANA DE SOLIDARIDAD “BETY CARIÑO & YIRI JAAKOLA” QUE SE DIRIGIRÁ AL MUNICIPIO DE SAN JUAN COPALA CON LOS OBJETIVOS DE:

ROMPER EL CERCO PARAMILITAR DEL ESTADO EXIGIR EL DESMANTELAMIENTO DE LOS GRUPOS PARAMILITARES EN LA REGIÓN SENTAR LAS BASES PARA CONSTRUIR LA PAZ Y LA JUSTICIA QUE LOS PUEBLOS TRIQUIS NECESITAMOS, FORTALECER EL PROCESO DE LA AUTONOMÍA Y DE UNA DEMOCRACIA COMUNITARIA, SIN PARTIDOS, QUE MANDE OBEDECIENDO AL PUEBLO.

DENUNCIAR A LA SOCIEDAD CIVIL NACIONAL E INTERNACIONAL, LA SITUACIÓN DE VIOLENCIA Y ASEDIO QUE SE VIVE EN EL MUNICIPIO AUTÓNOMO.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES
7 de junio:
Salida de la caravana (18hrs. del plantón del Municipio Autónomo, en el Zócalo capitalino)
8 de junio:
Mañana:
Llegada a San Juan Copala y ceremonia de bienvenida
Tarde:
Entrega del bastón del mando a las nuevas autoridades del Municipio Autónomo
Asamblea con los habitantes del municipio
9 de junio:
Mañana: reparto de víveres y levantamiento de testimonios
Tarde: salida a México D.F.
10 de junio:
Regreso a México D.F.

CÓMO REGISTRARSE A LA CARAVANA

El registro de las caravaneras y caravaneros, se hará directamente con los delegados del Municipio Autónomo en el plantón en el Zócalo capitalino.
Para efectuar el registro, se necesitas:
Proporcionar nombre completo, teléfono y correo electrónico.
De ser el caso: grupo, organización o colectivo al que se pertenece.
Pagar el monto del trasporte personal 350 pesos (en efectivo)
Llevar dos fotos tamaño infantil a color, recientes (quien no se parezca a sus fotos no será registrad@).
Entregar 2 copias de una identificación oficial: credencial IFE o PASAPORTE para los mexicanos, PASAPORTE Y FM3/FM2 para los internacionales.
Proporcionar dos contactos para caso de emergencia: nombres y teléfonos.
Indicar información respecto a tu estado de salud general.
grupo sanguíneo, alergias o afecciones varias.

Las personas que no residen en la Ciudad de México, pueden mandar su registro al correo: libertadparacopala@gmail.com, enviando copia escaneada de los documentos necesarios y del comprobante del depósito bancario.

Pueden realizar su pago al # de cuenta: Banamex: 8100914, Sucursal 100. La cuenta esta a nombre de Victor Castillo. Para depósitos internacionales, el # 002180010081009145
FECHAS DE REGISTRO: DESDE EL 27 DE MAYO AL 4 DE JUNIO.

QUÉ LLEVAR A LA CARAVANA
Cada participante tiene que proveerse de sus alimentos y artículos de uso personal en general (recuerden que no hay luz, ni agua para el aseo personal). A continuación presentamos una lista de lo que se considera necesario:
Artículos.
Ropa cómoda para el viaje puesto que la primera noche van a dormir en el autobús
Llevar SOLO una muda de ropa extra. Se recomienda que sea fresca porque hace calor.
Suéter, sudadera o reboso.
Impermeable
Calzado cómodo, de preferencia botas de trabajo (no llevar sandalias o zapatos de tacón)
Lámpara
Bolsa de dormir, cobija o sábana.
Plástico, cartón o tapete para el área de dormir.
Repelente para moscos
Toallas húmedas
Medicamentos de primeros auxilios (gasas, agua oxigenada, vendas, isodine, ampicilina, cinta adhesiva o microporo, etc.)
en caso de afecciones particulares llevar su propio medicamento
Para la labor de testimoniar (opcional)
Cámara fotográfica y/o de video con pilas suficientes.
De ser posible, grabadora de audio.
Cuaderno y lápiz o pluma.
Alimentación
Recuerden que no hay condiciones para cocinar, por lo que tienen que llevar alimentos y trastes para preparar en frío o solo calentar, que no requieran tanto procesamiento.
Taza, cuchara y Plato hondo o tazón de plástico rígido. no desechables y de carácter personal
Abrelatas
Gotas desinfectantes
Sueros líquidos, o Gatorade o similar en polvo para que no se deshidraten porque hace calor.
Galón de agua para consumo personal (4 ó 5 lt.)
Alimentos y líquidos enlatados
Comida preparada que no se eche a perder
Pan dulce, galletas o barras de cereal
Pan blanco de pieza (bolillo) o caja
Frutas que soporten calor: Naranjas, manzanas o peras, limón
Frutas secas: Nueces, granola, pasas, etc.
Azúcar o piloncillo
Sal
Alegrías y demás dulces de amaranto
Café en polvo o tes
Opcional.- Latas de fuego sólido

SOBRE REGLAMENTO DE LA CARAVANA
Tod@s l@s caravaner@s deben respetar las siguientes reglas básicas:
NO LLEVAR DROGAS NI ALCOHOL
NO LLEVAR ARMAR DE NINGÚN TIPO
RESPETAR LAS INDICACIONES DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO A LO LARGO DE TODA LA CARAVANA. Todos los participantes tendrán que atenerse al reglamento interno que recibirán a la hora del registro.
RESPETAR HORARIOS Y TIEMPOS ESTABLECIDOS PARA LAS ACTIVIDADES DE LA CARAVANA
NO SALIR, EN NINGÚN MOMENTO Y POR NINGUNA RAZÓN, DEL ÁREA DEFINIDA POR EL MUNICIPIO AUTÓNOMO
DUDAS Y/O INFORMACIONES

Escribir a: libertadparacopala@gmail.com